Cécile Aubry est née sous le nom d'Anne-José Madeleine Henriette Bénard le 3 août 1928 à Paris.
Son père, Lucien Bénard (1888-1978) était inspecteur des comptes dans les années 20 après avoir fait Polytechnique. Sa mère, Marguerite Bénard née
Candelier (1902-1994) était égyptologue. Anne-José Bénard grandit avec sa demi-soeur Claude, son aînée de treize ans. (Voir "Famille")
Elle évolue entre une gouvernante anglaise et un professeur de danse. Elève des lycées Victor-Duruy, puis de Janson-de-Sailly et Jean de La Fontaine à Paris (après que les allemands en furent chassés), elle apprenait la comédie et la danse sans rien négliger pour autant de ses études. Elle commence justement comme danseuse.
(Source: Cinémonde n°768 d'avril 1949)
(Source: Paris Match n°4 d'avril 1949)